Orso è pronto per andare in letargo, ma non riesce proprio ad addormentarsi! La sua tana è troppo piccola, e gli animaletti che la dividono con lui sono troppo rumorosi. Decide allora di prenotare una stanza in un elegante hotel: il letto è morbido. le coperte soffici, il menù è ricco e la doccia è calda... ma Orso non riesce ancora a dormire! Non gli mancheranno forse i suoi amici?
